Franck Lechenet

Bamboo Boats on the Jamuna - Les bateaux de Bambou -

Jangadas de Bambu


La vie difficile d'anciens paysans ruinés - the story of ancient moneyless farmers - A vida de fazendeiros arruinados

Le transport des perches de bambou est parfois long, il faut payer des intervenants pour porter, souvent de la famille du vendeur.
Les Radeaux de Bambous 		Les perches de bambou sont utilisées pour réaliser des ponts légers sur les bras des rivières.
Les Radeaux de Bambous 		La toilette est très importante dans la culture Bangladeshi, les rameurs-pousseurs ne ratent jamais le cérémonial du nettoyage.
Les Radeaux de Bambous
Transport des perches pour terminer le shalli. Quelques perches au milieu de la rivière.
Les Radeaux de Bambous 		La surveillance est constante. Il faut absolument eviter les collisions avec les cargos durant la nuit car aucune lumière n'équipe le radeau.
Les Radeaux de Bambous 		Sculpté dans le muscle, les rameurs-pousseurs ne sont jamais gras.
Les Radeaux de Bambous
Les perches de bambou sont nécessaire pour étayer les dalles de béton des immeubles de la ville de Dacca.
Les Radeaux de Bambous 		Une assiette de riz de mauvaise qualité, quelques piments en guise d'accompagnement, voilà le repas des rameurs-pousseurs. Certains d'entre eux n'ont jamais mangé de viande (trop chère pour eux).
Les Radeaux de Bambous 		Le transport des perches de bambou est parfois long, il faut payer des intervenants pour porter, souvent de la famille du vendeur.
Les Radeaux de Bambous
Tentative pour stopper le radeau avec un plongeur muni d'un pieu, le deuxième plongeur attend le résultat avant de plonger.
Les Radeaux de Bambous 		Il faut observer la rivière attentivement afin d'y déceler les bancs de sable. En effet, si le bateau est coincé dans une aire de sable, le radeau peut resté bloqué pendant plusieurs heures.
Les Radeaux de Bambous 		Les efforts constants au milieu du fleuve paraissent derisoires. Mais Allah guide les marins au milieu des danger du Gange sacré.
Les Radeaux de Bambous
Même quand la nuit tombe les efforts sont présents. Des tours de garde et de rame sont indiqué à chaque marin.
Les Radeaux de Bambous 		La direction du bateau est importante. Aussi faut-il conserver un cap en ramant et en poussant continuellement.
Les Radeaux de Bambous 		La direction du bateau est importante. Aussi faut-il conserver un cap
Les Radeaux de Bambous
Après une matinée épuisante, un rameur veut redonner de l'entrain aux autres marins. Il sort une flûte et compose une mélopée gaie.
Les Radeaux de Bambous 		Durant le voyage sur le radeau de bambou, les cordes de jute s'érodent facilement. Il faut donc consolider la structure régulièrement.
Les Radeaux de Bambous 		Repas du soir sur le radeau de bambou, un guetteur reste toujours à l'affut pour éviter les bancs de sable ainsi que les pièges nombreux de la Jamuna.
Les Radeaux de Bambous
Imitation de cérémonie musulmane avant de tuer un poulet.
Les Radeaux de Bambous 		Durant le voyage sur la Jamuna, certaines cargaisons arrivent en cours de route. Il faut donc consolider le radeau pendant le pilotage.
Les Radeaux de Bambous 		Un homme va planter un pieu encordé dans la berge pour stopper le radeau
Les Radeaux de Bambous
Toute la journée, il faut ramer et pousser. C'est un effort constant que de conserver un cap pour le &quotBashé-shalli&quo
Les Radeaux de Bambous 		Quand un tourbillon met le radeau dans une posture dangereuse, il faut le remettre dans le sens du courant. Cette manoeuvre peut parfois durer plusieurs heures.
Les Radeaux de Bambous 		Fabrication du radeau, c'est un travail long et précis accompli par les &quotspécialistes&quo
Les Radeaux de Bambous
Assemblage des perches de bambou en paquets de quinze. Structuré en petit &quotgulap&quo
Les Radeaux de Bambous 		Le transport des perches de bambou se fait egalement par la rivière. Les petits propriétaires de bambou vendent parfois une dizaine de perches.
Les Radeaux de Bambous 		Le radeau, une fois terminé, a une forme trapezoidale, et il est très difficile de lui faire conserver une course regulière sur le fleuve.
Les Radeaux de Bambous
L'epuisement après des efforts.
Les Radeaux de Bambous 		A l'approche des berges, les efforts sont redoublés
Les Radeaux de Bambous 		Durant les arrets du radeaux pour tenter de vendre un partie de la cargaison à Serajgang, les rameurs tentent de gagner quelques combats de &quotcusti&quo
Les Radeaux de Bambous
Assemblage des perches de bambou en paquets de quinze. Structuré en petit &quotgulap&quo
Les Radeaux de Bambous 		Le symbole des pousseurs naviguant sur la Jamuna : la main sur une perche de bambou.
Les Radeaux de Bambous 		Il faut continuellement pousser et ramer pour conserver un cap correct pour le radeau.
Les Radeaux de Bambous
Ramer et donner toutes ses ressources quand on approche des berges. C'est pendant les moments critiques que l'on voit les rameurs confirmés.
Les Radeaux de Bambous 		Les berges sont très dangereuses pour les embarcations car des pans entiers de terre tombent frequement et brisent tout... Tout le monde doit faire un effort enorme.
Les Radeaux de Bambous 		Les constructions des villes sont étayées grâce aux perches de bambou apportées par les radeaux.
Les Radeaux de Bambous
Assemblage des perches de bambou en paquets de quinze. Structuré en petit &quotgulap&quo
Les Radeaux de Bambous 		Cheminement pour aller au marché de Zindira, il aura fallut desolidariser deux parties du radeau pour ne pas gener la circulation fluviale.
Les Radeaux de Bambous 		La selection et l'assemblage des perches de bambou est une étape importante. Cette mnipulation se fait dans l'eau et durant plusieurs jours.
Les Radeaux de Bambous
Radeaux dans les environs de Dhaka, les zones inondées raccourcissent les distances
Les Radeaux de Bambous
franck@lechenet.com

Voltar reportagem, retour aux reportages, Back to features